Molta és la gent que ens ajuda pels diferents països que creuem, però no ens volem oblidar de tots aquells que ens han ajudat des de casa nostre i que han fet i fan possible que la nostra aventura continuï:

 

• A l’Oriol i al Cristian de COOPdeBICI. Paciència infinita per ajudar-nos a col·locar cada peça de la nostra bici i per la posada a punt de les bicis per a emprendre de nou el camí. Sempre estan allà, a l’espera de contestar ràpidament el whatsapp o el mail i donant suport incondicional al projecte dels cargols. Grandíssims professionals de la bicicleta situats al barri barceloní de Sants.

 

• Al David, d’Espai Bici, que ens va assessorar a comprar-nos les bicis i que sempre està al costat del mail per a respondre qualsevol pregunta mecànica! Gran aventurer i viatger sap donar consells de gran valor per a emprendre un llarg viatge.

 

• Al nostre amic Eduard Bohils, més conegut com a “capità síndria”, la seva visita a l'Iran, on va pedalar 15 dies amb nosaltres, sempre quedarà en el record. Va portar material que ens feia falta de forma desinteressada.

​

• A la Marina Santiago, per les seves traduccions a l’anglès, gràcies a ella ens entén i podem arribar a més gent.

​​

• Al Oriol Gayan, pel disseny del logo dels dos cargols i pels seus grans consells en la confecció de la web del viatge.

​

• A la Miriam i al Xavi, sempre fidels als cargols! La seva bandera i el logo amb enganxina que portem als parafangs ens protegeixen dia a dia. Gràcies companys!

​

• A les pàgines Couchsurfing i Warmshowers, que demostren que en el món hi ha molta gent disposada a acollir-nos sense prejudicis. La millor manera per conèixer de més a prop la cultura d’un país i de compartir temps amb els seus habitants.​

​

​

Es mucha la gente que nos ayuda en los diferentes países que cruzamos, pero no nos queremos olvidar de todos aquellos que nos ayudan desde casa y que han hecho y hacen posible día a día que nuestra aventura continúe:

 

• Oriol y Cristian de COOPdeBICI. Paciencia infinita para ayudarnos a colocar cada pieza de nuestra bici y por la puesta a punto de las bicis antes de seguir de nuevo con nuestro camino. Siempre están allí, a punto para contestar el whatsapp o el mail y dando soporte incondicional al proyecto de los cargols. Grandísimos profesionales de la bicicleta situados en el barrio barcelonés de Sants.

​

• David, d’Espai Bici, que nos asesoró en la compra de las bicis y que siempre está al lado del mail para contestar y resolver cualquier duda mecánica! Gran viajero y aventurero que sabe dar consejos de gran valor para emprender un gran viaje.

​

• A nuestro amigo Eduard Bohils, más conocido como “capitán sandía”, su visita en Iran, donde pedaleó 15 días con nosotros, siempre quedará en nuestra memoria. Nos trajo material necesario de forma desinteresada.

​

• Marina Santiago, por sus traducciones al inglés, gracias a ella nos entienden y podemos llegar a más gente.

​

• Oriol Gayan, por el diseño del logo de los dos cargols y por sus consejos en la confección de la web.

​

• A Miriam y Xavi, siempre fieles a los cargols! Su bandera y logo con pegatina que llevamos en los guardabarros nos protegen dia a dia. Gracias amigos!

​

• A las páginas Couchsurfing y Warmshowers, que demuestran que en el mundo hay mucha gente dispuesta a acogernos sin prejuicios. La mejor manera para conocer la cultura de un país y de compartir tiempo con sus habitantes.

​

​

​Luckily, many people want to help us in each country we go through. But we want to mention also the ones that have helped us in our home country, and make possible this adventure to continue:

​

• Thanks to Oriol and Cristian from COOPdeBICI. The have shown an endless patience helping us to put each piece of our bikes in place, and get them ready to start our new journey. They are always there, ready to quickly answer any whatsapp or email and supporting no matter what our project. They are amazing bike professionals settled in Sants (Barcelona).

 

• We are grateful to David, from Espai Bici, that gave us great advice when buying our bikes and that he is always ready to answer any question about its mechanisms! He is a great adventurous and traveller who gives valuable advice to set out on a long journey.

 

• We thank our friend Eduard Bohils aka “Capità síndria”, who visited us in Iran and joined us biking for 15 days. We will always remember that. He brought us materials that we needed and he gave them disinterestedly.

 

• Thanks to Marina Santiago who translated the pages from Catalan to English, we reach more people and we understand each other better.

 

• Oriol Gayan designed our logo and gave great advice to build our website about the trip. We thank him for that.

 

• Miriam and Xavi, always relying on "els cargols"! Your flag and sticker logo that we bring in the mudguards protect us every day. Thanks guys!

​

• Thanks to Couchsurfing and Warmshowers pages, which show that there is a lot of people around the world willing to be hospitable. That is the way to see up close a country’s culture and to spend time with its people.

​

​